同心团契海滩野餐: Sat, Sep 1, 2012

亲爱的JH弟兄姊妹们，

虽然孩子开学了，但是為了让大家有机会浅嚐最后一口2012年的夏天海滩。下一个星期六9月1日，国殤日週末，我们将邀请大家一起办个海滩野餐。9月1日，正好在下午04:28有一个难得的退潮。请赶快标註您的行事历，并邀请您的亲朋好友。这一次食物和饮料，我们将仍然採取“打包与共享”的方式。也就是，你收拾自己的野餐，然后我们彼此分享。基本上，它是一种简易的"Pot Luck"野餐的方式，但没有事先的统筹协调。请試著给大伙们一个惊喜吧！我知道一定有人有感动，会分享一些特殊的好东西。也请準备支付约5美元的停车费或考虑和大家一起拼车。我们将在这个和下週五团契时回答细节问题。 （请不要错过了这个好机会，或则你肯定会后悔！）

JH Beach Picnic is coming again to allow everyone to have the last sip of summer 2012.  Next Sat, Sep 1, the memorial weekend, we are going to have a low tide at 4:28PM.  4:00pm to 7:00pm shall give us good time to have fun around the tide pool at Abalone Cove Shoreline Park, Palos Verdes.  Please mark your calendar and invite your friends.  This time we will take "pack and share" format for food and drink.  Basically, you pack your own picnic then share with each other whatever you like to share.  It is a kind of pot-luck picnic but without prior coordination.  Please try to surprise everyone.  I am sure someone is burdened to make something special.  Do prepare to pay around $5 parking fee or join a carpool ride if you like.  We will go over the details at this Friday.  (Please do plan to join us or you will regret for sure!) 

1) 日期与时间 :

Sat 9/1/2012, 3:45pm - 7:00pm 

请注意，鲍鱼湾海岸公园规定下午4点关门。这意味著你的车下午四时后无法停入。按我们多次的经验，只要我们愿意，停留超过4点是没有问题的。再次提醒您，不要迟到，否则你将不得不将你的车停得很远很远。对於那些想拼车的或和大家一起出发，请提早2:15pm前到Allan家前集合。我们最迟2:30pm一定要出发。

Park parking closes gate at 4:00pm.  Please arrive before 3:50pm to ensure your entry if you drive by yourself.  For those who wish to carpool or drive together, we will gather and depart from Allan's residence at 2:30pm.  Please arrive no later than 2:15pm so we can coordinate the ride and driving instructions.

2) 地点 :

鲍鱼湾海岸公园 Abalone Cove Shoreline Park, Rancho Palos Verdes 

*注意* 潮池区只能经由一些徒步健行后到达，它不是一个平常的海滩！

* NOTE * the tide pool area can only be reached after some hiking down!!!  it is not an everyday beach!

Abalone Cove Shoreline Park.‎

5970 Palos Verdes Drive South Rancho Palos Verdes, CA 90275 (310) 377-1222

3) 鲍鱼湾海岸公园详情

http://www.palosverdes.com/rpv/recreationparks/AbaloneCoveShoreline/index.cfm

Abalone Cove Shoreline Park: Abalone Cove Shoreline Park features two beaches (Abalone Cove and Sacred Cove), tidepools, bluff top viewing areas and trails crisscrossing the area. The park contains a State Ecological Preserve and taking of protected animals and marine life is prohibited. There is direct access to a parking lot off Palos Verdes Drive South. Access to Abalone Cove Beach is by a long trail from the parking lot. To access Sacred Cove, users must walk along Palos Verdes Drive South to one of two trails between Portuguese and Inspiration Points. Lifeguards are on duty at Abalone Cove Beach during summer hours and weekends only. The views of the ocean and Catalina Island are spectacular. Barbecues, fires, and dogs are prohibited at this site.
Park hours: Open Mon. - Fri. 12:00 noon - 4:00p.m.Sat. & Sun. 9:00a.m. - 4:00p.m.Memorial Day-Labor Day 9 am-4pm Closed January 1, Thanksgiving Day, December 24, December 25	Parking lot fees: $5 per car $15 per bus No charge for seniors Labor Day through Memorial Day

4) Tide Pools 访问地图

越野小径＃1得通过公园停车场。这是一个有趣的下降山路，但有一点的难度。

铺装步道＃2是由公路旁进入。是一个弯曲的铺装步道。但比较好走。

我们一般由越野小径＃1下去，然后走铺装步道＃2上来（貼心的老公通常必需由越野小径＃1爬回去开车）。

5)  到公园的行车图（通過 Freeway 710）

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF&msa=0&msid=204124524118847902627.0004a801849ab1e4557c7

Arcadia, CA

	1. Head northeast on W Huntington Dr
		66 ft
	2. Take the 1st right to stay on W Huntington Dr
		0.2 mi
	3. Take the 1st right onto S Santa Anita Ave
		5.3 mi
	4. Turn right to merge onto I-10 W towardLos Angeles
		6.9 mi
	5. Take exit 21 toward Long Beach
		0.6 mi
	6. Merge onto I-710 S
		23.9 mi
	7. Continue onto CA-47 S/Seaside Fwy/Vincent Thomas Bridge Continue to follow CA-47 S/Seaside Fwy
		2.2 mi
	8. Take exit 1A on the left for Gaffey Sttoward San Pedro
		0.3 mi
	9. Merge onto W Summerland Pl
		1.0 mi
	10. Turn left onto CA-213 S/N Western Ave
		2.0 mi
	11. Turn right onto W 25th St
		1.3 mi
	12. Continue onto Palos Verdes Dr S
		2.3 mi
	13. Keep left at the fork
		1.0 mi
	14. Make a U-turn at Sea Cove Dr
		0.1 mi

Abalone Cove Shoreline Park. 5970 Palos Verdes Drive South Rancho Palos Verdes, CA 90275

Daily Devotion - Psalms 85, 86

诗 篇 Psalms

第85篇

85:1	〔可拉后裔的诗、交与伶长。〕耶和华阿、你已经向你的地施恩、救回被掳的雅各。
85:2	你赦免了你百姓的罪孽、遮盖了他们一切的过犯。〔细拉〕
85:3	你收转了所发的忿怒、和你猛烈的怒气。
85:4	拯救我们的　神阿、求你使我们回转、叫你的恼恨向我们止息。
85:5	你要向我们发怒到永远么、你要将你的怒气延留到万代么．
85:6	你不再将我们救活、使你的百姓靠你欢喜么。
85:7	耶和华阿、求你使我们得见你的慈爱、又将你的救恩赐给我们。
85:8	我要听　神耶和华所说的话．因为他必应许将平安赐给他的百姓、他的圣民．他们却不可再转去妄行。
85:9	他的救恩、诚然与敬畏他的人相近、叫荣耀住在我们的地上。
85:10	慈爱和诚实、彼此相遇．公义和平安、彼此相亲．
85:11	诚实从地而生、公义从天而现。
85:12	耶和华必将好处赐给我们．我们的地、也要多出土产。
85:13	公义要行在他面前、叫他的脚踪、成为可走的路。

[Notes]

God had shown His graceful forgiveness

The author knows man could not change with his own ability...   God has to do it.

求你使我们回转

His pleading of God's mercy is inspiring...

你要向我们发怒到永远么、
你要将你的怒气延留到万代么．
你不再将我们救活、
使你的百姓靠你欢喜么。

And he knows God is good ...  and the salvation is from Him....

耶和华阿、求你使我们得见你的慈爱、又将你的救恩赐给我们。

Salvation brings peace ...

我要听　神耶和华所说的话．因为他必应许将平安赐给他的百姓、他的圣民．

He warns again his own people...

他们却不可再转去妄行。

Finally, what a nice picture in God's kingdom...

慈爱和诚实、彼此相遇．公义和平安、彼此相亲．
诚实从地而生、公义从天而现。

第86篇

86:1	〔大卫的祈祷。〕耶和华阿、求你侧耳应允我、因我是困苦穷乏的。
86:2	求你保存我的性命．因我是虔诚人。我的　神阿、求你拯救这倚靠你的仆人．
86:3	主阿、求你怜悯我、因我终日求告你。
86:4	主阿、求你使仆人心里欢喜．因为我的心仰望你。
86:5	主阿、你本为良善、乐意饶恕人、有丰盛的慈爱、赐给凡求告你的人。
86:6	耶和华阿、求你留心听我的祷告、垂听我恳求的声音。
86:7	我在患难之日要求告你．因为你必应允我。
86:8	主阿、诸神之中没有可比你的．你的作为也无可比。
86:9	主阿、你所造的万民、都要来敬拜你．他们也要荣耀你的名。
86:10	因你为大、且行奇妙的事．惟独你是　神。
86:11	耶和华阿、求你将你的道指教我．我要照你的真理行．求你使我专心敬畏你的名。
86:12	主我的　神阿、我要一心称赞你．我要荣耀你的名、直到永远。
86:13	因为你向我发的慈爱是大的．你救了我的灵魂、免入极深的阴间。
86:14	神阿、骄傲的人起来攻击我、又有一党强横的人寻索我的命．他们没有将你放在眼中。
86:15	主阿、你是有怜悯有恩典的　神、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实。
86:16	求你向我转脸、怜恤我、将你的力量赐给仆人、救你婢女的儿子。
86:17	求你向我显出恩待我的凭据、叫恨我的人看见、便羞愧、因为你耶和华帮助我、安慰我

[Notes]

大卫在患难之日的求告

He is a great guy really knows how to act in front of God....

He had no trouble to humble and humble...     He just how exalted God really is...

是有怜悯有恩典的　神、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实

Daily Devotion - Psalms 73, 74

诗 篇 Psalms

第73篇

73:1	〔亚萨的诗。〕　神实在恩待以色列那些清心的人。
73:2	至于我、我的脚几乎失闪．我的脚险些滑跌。
73:3	我见恶人和狂傲人享平安、就心怀不平。
73:4	他们死的时候、没有疼痛．他们的力气、却也壮实。
73:5	他们不像别人受苦、也不像别人遭灾。
73:6	所以、骄傲如链子戴在他们的项上．强暴像衣裳遮住他们的身体。
73:7	他们的眼睛因体胖而凸出．他们所得的、过于心里所想的。
73:8	他们讥笑人、凭恶意说欺压人的话．他们说话自高。
73:9	他们的口亵渎上天．他们的舌毁谤全地。
73:10	所以　神的民归到这里、喝尽了满杯的苦水。
73:11	他们说、　神怎能晓得．至高者岂有知识呢。
73:12	看哪、这就是恶人．他们既是常享安逸、财宝便加增。
73:13	我实在徒然洁净了我的心、徒然洗手表明无辜．
73:14	因为我终日遭灾难、每早晨受惩治．
73:15	我若说、我要这样讲、这就是以奸诈待你的众子。
73:16	我思索怎能明白这事、眼看实系为难．
73:17	等我进了　神的圣所、思想他们的结局。
73:18	你实在把他们安在滑地、使他们掉在沉沦之中。
73:19	他们转眼之间、成了何等的荒凉．他们被惊恐灭尽了。
73:20	人睡醒了怎样看梦、主阿、你醒了、也必照样轻看他们的影像。
73:21	因而我心里发酸、肺腑被刺．
73:22	我这样愚昧无知、在你面前如畜类一般。
73:23	然而我常与你同在．你搀着我的右手。
73:24	你要以你的训言引导我、以后必接我到荣耀里。
73:25	除你以外、在天上我有谁呢．除你以外、在地上我也没有所爱慕的。
73:26	我的肉体、和我的心肠衰残．但　神是我心里的力量、又是我的福分、直到永远。
73:27	远离你的、必要死亡．凡离弃你行邪淫的、你都灭绝了。
73:28	但我亲近　神是与我有益．我以主耶和华为我的避难所、

好叫我述说你一切的作为。

[Notes]

My favorite one !!!

Topic: 『多心』之人蒙聖靈啟示神的公義和與其關係

Truth:

1）『多心』之人因神『不明事理』而憤恨不平

恶人和狂傲人 -》 在世常享安逸、财宝加增

我卻终日遭灾难、每早晨受惩治

2） 聖靈啟示：恶人的結局

我思索怎能明白这事、眼看实系为难

等我进了　神的圣所、思想他们的结局

3）恶人和狂傲人的结局  -》 與神分離

4）慚愧啊，慚愧。。。

我心里发酸、肺腑被刺

我这样愚昧无知、在你面前如畜类一般

5）我的福分

除你以外、在天上我有谁呢．除你以外、在地上我也没有所爱慕的。

[地上] 我常与你同在．你搀着我的右手

[天上] 你要以你的训言引导我、以后必接我到荣耀里

6) 結論

远离你的、必要死亡

我亲近　神是与我有益

第74篇

74:1	〔亚萨的训诲诗。〕　神阿、你为何永远丢弃我们呢．

你为何向你草场的羊发怒如烟冒出呢．
74:2
求你记念你古时所得来的会众、就是你所赎作你产业支派的．

并记念你向来所居住的锡安山。 74:3
求你举步去看那日久荒凉之地、仇敌在圣所中所行的一切恶事。
74:4
你的敌人在你会中吼叫．他们竖了自己的旗为记号。
74:5
他们好像人扬起斧子、砍伐林中的树。
74:6
圣所中一切雕刻的、他们现在用斧子锤子打坏了。
74:7
他们用火焚烧你的圣所、亵渎你名的居所、拆毁到地。
74:8
他们心里说、我们要尽行毁灭、他们就在遍地把　神的会所都烧毁了。
74:9
我们不见我们的标帜．不再有先知．
我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢。 74:10
神阿、敌人辱骂要到几时呢．仇敌亵渎你的名、要到永远么．
74:11
你为甚么缩回你的右手．求你从怀中伸出来、毁灭他们。
74:12
神自古以来为我的王、在地上施行拯救。
74:13
你曾用能力将海分开、将水中大鱼的头打破。
74:14
你曾砸碎鳄鱼的头、把他给旷野的禽兽为食物。〔禽兽原文作民〕
74:15
你曾分裂磐石、水便成了溪河、你使长流的江河干了。
74:16
白昼属你、黑夜也属你．亮光和日头、是你所预备的。
74:17
地的一切疆界、是你所立的．夏天和冬天、是你所定的。
74:18
耶和华阿、仇敌辱骂、愚顽民亵渎了你的名、求你记念这事。
74:19
不要将你斑鸠的性命交给野兽．不要永远忘记你困苦人的性命。
74:20
求你顾念所立的约．因为地上黑暗之处、都满了强暴的居所。
74:21
不要叫受欺压的人蒙羞回去．要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
74:22
神阿、求你起来、为自己伸诉．要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
74:23
不要忘记你敌人的声音．那起来敌你之人的喧哗时常上升。

[Notes]

Topic: 求神懲罰惡人 (亵渎神之人)

Truth:

求你顾念所立的约  -》  所以可以求告

    神自古以来为我的王、在地上施行拯救

V13 - 17. 述說神的大能

Supplication:

不要叫受欺压的人蒙羞回去．要叫困苦穷乏的人赞美你的名。

不要忘记你敌人的声音

Daily Devotion - Psalms 71, 72

诗 篇 Psalms

第71篇

71:1	耶和华阿、我投靠你．求你叫我永不羞愧。
71:2	求你凭你的公义搭救我、救拔我、侧耳听我、拯救我。
71:3	求你作我常住的磐石．你已经命定要救我．因为你是我的岩石、我的山寨。
71:4	我的　神阿、求你救我脱离恶人的手、脱离不义和残暴之人的手。
71:5	主耶和华阿、你是我所盼望的．从我年幼你是我所倚靠的。
71:6	我从出母胎被你扶持．使我出母腹的是你．我必常常赞美你。
71:7	许多人以我为怪．但你是我坚固的避难所。
71:8	你的赞美、你的荣耀、终日必满了我的口。
71:9	我年老的时候、求你不要丢弃我．我力气衰弱的时候、求你不要离弃我。
71:10	我的仇敌议论我．那些窥探要害我命的彼此商议、
71:11	说、　神已经离弃他．我们追赶他、捉拿他吧．因为没有人搭救。
71:12	神阿、求你不要远离我．我的　神阿、求你速速帮助我。
71:13	愿那与我性命为敌的、羞愧被灭．愿那谋害我的、受辱蒙羞。
71:14	我却要常常盼望、并要越发赞美你。
71:15	我的口终日要述说你的公义、和你的救恩．因我不计其数。
71:16	我要来说主耶和华大能的事．我单要提说你的公义。
71:17	神阿、自我年幼时、你就教训我．直到如今、我传扬你奇妙的作为。
71:18	神阿、我到年老发白的时候、求你不要离弃我、等我将你的能力指示下代、将你的大能指示后世的人。
71:19	神阿、你的公义甚高．行过大事的　神阿、谁能像你。
71:20	你是叫我们多经历重大急难的、必使我们复活．从地的深处救上来。
71:21	求你使我越发昌大、又转来安慰我。
71:22	我的　神阿、我要鼓瑟称赞你、称赞你的诚实．以色列的圣者阿、我要弹琴歌颂你。
71:23	我歌颂你的时候、我的嘴唇、和你所赎我的灵魂、都必欢呼。
71:24	并且我的舌头、必终日讲论你的公义、因为那些谋害我的人、已经蒙羞受辱了。

 

[Notes]

Topic: 年老者的讚美與呼求

Truth: 

最好的赞美是 述說 1）神所是的  2)  神所作的 （一般)  3)  神以前對我的幫助

仇敌因不認識神，認為年老者氣力已竭，可以對付

年老者的禱告 - 為何性命存留：指示下代 ！

“神阿、我到年老发白的时候、求你不要离弃我、等我将你的能力指示下代、将你的大能指示后世的人。”

 

Daily Devotion - Psalm 69, 70

诗 篇 Psalms

第69篇

69:1	〔大卫的诗、交与伶长、调用百合花。〕　神阿、求你救我．因为众水要淹没我。
69:2	我陷在深淤泥中、没有立脚之地．我到了深水中．大水漫过我身。
69:3	我因呼求困乏、喉咙发干．我因等候　神、眼睛失明。
69:4	无故恨我的、比我头发还多．无理与我为仇、要把我剪除的、

甚为强盛．我没有抢夺的、要叫我偿还。
69:5
神阿、我的愚昧你原知道．我的罪愆不能隐瞒。
69:6
万军的主耶和华阿、求你叫那等候你的、不要因我蒙羞．以色列的　神阿、求你叫那寻求你的、不要因我受辱。
69:7
因我为你的缘故受了辱骂、满面羞愧。
69:8
我的弟兄看我为外路人．我的同胞看我为外邦人。
69:9
因我为你的殿心里焦急、如同火烧．并且辱骂你人的辱骂、

都落在我身上。 69:10
我哭泣、以禁食刻苦我心、这倒算为我的羞辱。
69:11
我拿麻布当衣裳、就成了他们的笑谈。
69:12
坐在城门口的谈论我．酒徒也以我为歌曲。
69:13
但我在悦纳的时候、向你耶和华祈祷．　神阿、求你按你丰盛的慈爱、凭你拯救的诚实、应允我。
69:14
求你搭救我出离淤泥、不叫我陷在其中．
求你使我脱离那些恨我的人、使我出离深水。 69:15
求你不容大水漫过我、不容深渊吞灭我、不容坑坎在我以上合口。
69:16
耶和华阿、求你应允我、因为你的慈爱本为美好．
求你按你丰盛的慈悲、回转眷顾我。 69:17
不要掩面不顾你的仆人．我是在急难之中．求你速速的应允我。
69:18
求你亲近我、救赎我．求你因我的仇敌把我赎回。
69:19
你知道我受的辱骂、欺凌、羞辱．我的敌人都在你面前。
69:20
辱骂伤破了我的心．我又满了忧愁．我指望有人体恤、却没有一个．
我指望有人安慰、却找不着一个。 69:21
他们拿苦胆给我当食物．我渴了、他们拿醋给我喝。
69:22
愿他们的筵席、在他们面前变为网罗、在他们平安的时候、
变为机槛． 69:23
愿他们的眼睛昏蒙、不得看见．愿你使他们的腰常常战抖。
69:24
求你将你的恼恨、倒在他们身上、叫你的烈怒、追上他们。
69:25
愿他们的住处、变为荒场．愿他们的帐棚、无人居住。
69:26
因为你所击打的、他们就逼迫．你所击伤的、他们戏说他的愁苦。
69:27
愿你在他们的罪上加罪、不容他们在你面前称义。
69:28
愿他们从生命册上被涂抹、不得记录在义人之中。
69:29
但我是困苦忧伤的．　神阿、愿你的救恩将我安置在高处。
69:30
我要以诗歌赞美　神的名、以感谢称他为大。
69:31
这便叫耶和华喜悦、胜似献牛、或是献有角有蹄的公牛。
69:32
谦卑的人看见了、就喜乐．寻求　神的人、愿你们的心苏醒。
69:33
因为耶和华听了穷乏人、不藐视被囚的人。
69:34
愿天和地、洋海、和其中一切的动物、都赞美他。
69:35
因为　神要拯救锡安、建造犹大的城邑．他的民要在那里居住、得以为业。
69:36
他仆人的后裔、要承受为业．爱他名的人、也要住在其中。

[Notes]

彌賽亞詩
求神幫助能行神旨意
受壓愁苦求神安慰幫助
-》 神必拯救，成就祂所託付之善工

  

第70篇

70:1	〔大卫的记念诗、交与伶长。〕　神阿、求你快快搭救我．耶和华阿、求你速速帮助我。
70:2	愿那些寻索我命的、抱愧蒙羞．愿那些喜悦我遭害的、退后受辱。
70:3	愿那些对我说、阿哈、阿哈的、因羞愧退后。
70:4	愿一切寻求你的、因你高兴欢喜．愿那些喜爱你救恩的常说、当尊　神为大。
70:5	但我是困苦穷乏的．　神阿、求你速速到我这里来．你是帮助我的、搭救我的．耶和华阿、

求你不要耽延。

[Notes]

遇急難求神速速幫助 -》 神是我們隨時的幫助

Daily Devotion - Psalms 63, 64

诗 篇 Psalms

第63篇

63:1	〔大卫在犹大旷野的时候、作了这诗。〕　神阿、你是我的　神、我要切切的寻求你．在干旱疲乏无水之地、我渴想你、我的心切慕你。
63:2	我在圣所中曾如此瞻仰你、为要见你的能力、和你的荣耀。
63:3	因你的慈爱比生命更好、我的嘴唇要颂赞你。
63:4	我还活的时候要这样称颂你．我要奉你的名举手。
63:5	我在床上记念你、在夜更的时候思想你、我的心就像饱足了骨髓肥油．我也要以欢乐的嘴唇赞美你。
63:6	见上节
63:7	因为你曾帮助我、我就在你翅膀的荫下欢呼。
63:8	我心紧紧的跟随你．你的右手扶持我。
63:9	但那些寻索要灭我命的人、必往地底下去。
63:10	他们必被刀剑所杀、被野狗所吃。
63:11	但是王必因　神欢喜．凡指着他发誓的、必要夸口．因为说谎之人的口、必被塞住。

http://www.youtube.com/watch?v=weh_kgD_cRU

 

[Notes]

因为你曾帮助我、我就在你翅膀的荫下欢呼

我心紧紧的跟随你．你的右手扶持我。

  

第64篇

 

64:1	〔大卫的诗、交与伶长。〕　神阿、我哀叹的时候、求你听我的声音．求你保护我的性命、不受仇敌的惊恐。
64:2	求你把我隐藏、使我脱离作恶之人的暗谋、和作孽之人的扰乱．
64:3	他们磨舌如刀、发出苦毒的言语、好像比准了的箭．
64:4	要在暗地射完全人．他们忽然射他、并不惧怕。
64:5	他们彼此勉励设下恶计．他们商量暗设网罗、说、谁能看见。
64:6	他们图谋奸恶、说、我们是极力图谋的．他们各人的意念心思是深的。
64:7	但　神要射他们．他们忽然被箭射伤。
64:8	他们必然绊跌、被自己的舌头所害．凡看见他们的、必都摇头。
64:9	众人都要害怕、要传扬　神的工作、并且明白他的作为。
64:10	义人必因耶和华欢喜、并要投靠他．凡心里正直的人、都要夸口。

Daily Devotion - Psalms 61, 62

诗 篇 Psalms

第61篇

61:1	〔大卫的诗、交与伶长、用丝弦的乐器。〕　神阿、求你听我的呼求、侧耳听我的祷告．
61:2	我心里发昏的时候、我要从地极求告你．求你领我到那比我更高的磐石。
61:3	因为你作过我的避难所、作过我的坚固台、脱离仇敌。
61:4	我要永远住在你的帐幕里．我要投靠在你翅膀下的隐密处。〔细拉〕
61:5	神阿、你原是听了我所许的愿．你将产业赐给敬畏你名的人。
61:6	你要加添王的寿数．他的年岁必存到世世。
61:7	他必永远坐在　神面前．愿你预备慈爱和诚实保佑他。
61:8	这样、我要歌颂你的名、直到永远、好天天还我所许的愿。

 

[Notes]

You had saved me before...

你作过我的避难所、作过我的坚固台、脱离仇敌。

You will save me again...

神阿、你原是听了我所许的愿．

你将产业赐给敬畏你名的人。

你要加添王的寿数．他的年岁必存到世世。

  

第62篇

62:1	〔大卫的诗、照耶杜顿的作法、交与伶长。〕我的心默默无声、专等候　神．我的救恩是从他而来。
62:2	惟独他是我的磐石、我的拯救．他是我的高台．我必不很动摇。
62:3	你们大家攻击一人、把他毁坏、如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁、要到几时呢。
62:4	他们彼此商议、专要从他的尊位上把他推下．他们喜爱谎话．口虽祝福、心却咒诅。〔细拉〕
62:5	我的心哪、你当默默无声、专等候　神．因为我的盼望是从他而来。
62:6	惟独他是我的磐石、我的拯救．他是我的高台．我必不动摇。
62:7	我的拯救、我的荣耀、都在乎　神．我力量的磐石、我的避难所、都在乎　神．
62:8	你们众民当时时倚靠他、在他面前倾心吐意．　神是我们的避难所。〔细拉〕
62:9	下流人真是虚空、上流人也是虚假．放在天平里就必浮起．他们一共比空气还轻。
62:10	不要仗势欺人、也不要因抢夺而骄傲．若财宝加增、不要放在心上。
62:11	神说了一次、两次、我都听见、就是能力都属乎　神。
62:12	主阿、慈爱也是属乎你．因为你照着各人所行的报应他。

[Notes]

I will gain faith through prayers ...

V2  惟独他是我的磐石、我的拯救．他是我的高台．我必不很动摇 

我的心哪、你当默默无声、专等候　神．

V6  惟独他是我的磐石、我的拯救．他是我的高台．我必不动摇

神说了一次 (V2)、两次 (V6)、我都听见、就是能力都属乎　神。

慈爱也是属乎 神 ．

Daily Devotion - Psalms 57, 58

诗 篇 Psalms

第57篇

57:1	〔大卫逃避扫罗、藏在洞里．那时他作这金诗、交与伶长、

调用休要毁坏。〕　神阿、求你怜悯我、怜悯我．因为我的心投靠你．

我要投靠在你翅膀的荫下、等到灾害过去。 57:2
我要求告至高的　神、就是为我成全诸事的　神。
57:3
那要吞我的人辱骂我的时候、　神从天上必施恩救我．也必向我发出慈爱和诚实。
57:4
我的性命在狮子中间．我躺卧在性如烈火的世人当中．

他们的牙齿是枪、箭．他们的舌头是快刀。 57:5
神阿、愿你崇高、过于诸天．愿你的荣耀、高过全地。
57:6
他们为我的脚设下网罗、压制我的心．他们在我面前挖了坑、

自己反掉在其中。〔细拉〕 57:7
神阿、我心坚定、我心坚定．我要唱诗、我要歌颂。
57:8
我的灵阿、〔原文作荣耀〕你当醒起、琴瑟阿、你们当醒起．

我自己要极早醒起。 57:9
主阿、我要在万民中称谢你、在列邦中歌颂你。
57:10
因为你的慈爱、高及诸天．你的诚实、达到穹苍。
57:11
神阿、愿你崇高过于诸天．愿你的荣耀、高过全地。

[Notes]

大卫逃避扫罗、藏在洞里...     

大卫惧怕，对未来充满恐惧

   我的性命在狮子中间

他学习仰望深，对自己惧怕的心说话。。。

   神阿、我心坚定、我心坚定．我要唱诗、我要歌颂

   我的灵阿、〔原文作荣耀〕你当醒起

   我要在万民中称谢你、在列邦中歌颂你

要看见神。。。歌颂祂。。。

  你的慈爱、高及诸天．你的诚实、达到穹苍。

  神阿、愿你崇高过于诸天．愿你的荣耀、高过全地。

第56篇

58:1	〔大卫的金诗、交与伶长、调用休要毁坏。〕世人哪、

你们默然不语、真合公义么．施行审判、岂按正直么。
58:2
不然、你们是心中作恶．你们在地上秤出你们手所行的强暴。
58:3
恶人一出母胎、就与　神疏远．一离母腹、便走错路、说谎话。
58:4
他们的毒气、好像蛇的毒气．他们好像塞耳的聋虺、
58:5
不听行法术的声音．虽用极灵的咒语、也是不听。
58:6
神阿、求你敲碎他们口中的牙．耶和华阿、


求你敲掉少壮狮子的大牙。 58:7
愿他们消灭如急流的水一般．他们瞅准射箭的时候、

愿箭头彷彿砍断。 58:8
愿他们像蜗牛消化过去、又像妇人坠落未见天日的胎。
58:9
你们用荆棘烧火．锅还未热、他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。
58:10
义人见仇敌遭报、就欢喜、要在恶人的血中洗脚。
58:11
因此、人必说、义人诚然有善报．在地上果有施行判断的　神。

[Notes]

警世诗

劝人按正直，施行判断。。。

因有施行判断的　神：

恶人: 心中作恶．手行强暴 （平行对句）

   一出母胎、与　神疏远、

   一离母腹、走错路、说谎话 

   发毒气、塞耳不听 （叠对句）

- 恶人遭报 :  （平行对句）

   消灭如急流的水、箭头彷彿砍断  （谋事不成）

   像蜗牛消化、坠落如未见天日的胎（谋事不成）

- 义人诚然有善报

Daily Devotion - Psalms 55, 56

诗 篇 Psalms

第55篇

55:1	〔大卫的训诲诗、交与伶长、用丝弦的乐器。〕　神阿、求你留心听我的祷告．不要隐藏不听我的恳求。
55:2	求你侧耳听我、应允我．我哀叹不安、发声唉哼．
55:3	都因仇敌的声音、恶人的欺压．因为他们将罪孽加在我身上、

发怒气逼迫我。
55:4
我心在我里面甚是疼痛．死的惊惶临到我身。
55:5
恐惧战兢归到我身、惊恐漫过了我。
55:6
我说、但愿我有翅膀像鸽子、我就飞去、得享安息。
55:7
我必远游、宿在旷野。〔细拉〕
55:8
我必速速逃到避所、脱离狂风暴雨。
55:9
主阿、求你吞灭他们、变乱他们的舌头．

因为我在城中见了强暴争竞的事。 55:10
他们在城墙上昼夜绕行．在城内也有罪孽和奸恶。
55:11
邪恶在其中、欺压和诡诈不离街市。
55:12
原来不是仇敌辱骂我．若是仇敌、还可忍耐．
也不是恨我的人向我狂大．若是恨我的人、就必躲避他。 55:13
不料是你、你原与我平等、是我的同伴、是我知己的朋友。
55:14
我们素常彼此谈论、以为甘甜．我们与群众在　神的殿中同行。
55:15
愿死亡忽然临到他们．愿他们活活的下入阴间．因为他们的住处、
他们的心中、都是邪恶。 55:16
至于我、我要求告　神．耶和华必拯救我。
55:17
我要晚上、早晨、晌午、哀声悲叹．他也必听我的声音。
55:18
他救赎我命脱离攻击我的人、使我得享平安．
因为与我相争的人甚多。 55:19
那没有更变、不敬畏　神的人、从太古常存的　神、必听见而苦待他。
55:20
他背了约、伸手攻击与他和好的人。
55:21
他的口如奶油光滑、他的心却怀着争战。他的话比油柔和、
其实是拔出来的刀。 55:22
你要把你的重担卸给耶和华、他必抚养你．他永不叫义人动摇。
55:23
神阿、你必使恶人下入灭亡的坑．流人血行诡诈的人、
必活不到半世、但我要倚靠你。

[Notes] 

Fear:
我心在我里面甚是疼痛．死的惊惶临到我身。恐惧战兢归到我身、惊恐漫过了我。

Sadness:
原来不是仇敌辱骂我．若是仇敌、还可忍耐．

Prayer:
我要求告　神．耶和华必拯救我。

Peace:
你要把你的重担卸给耶和华、他必抚养你．他永不叫义人动摇。

第56篇

56:1	〔非利士人在迦特拿住大卫．那时他作这金诗、交与伶长、

调用远方无声鸽。〕　神阿、求你怜悯我、因为人要把我吞了、终日攻击欺压我。
56:2
我的仇敌终日要把我吞了．因逞骄傲攻击我的人甚多。
56:3
我惧怕的时候要倚靠你。
56:4
我倚靠　神、我要赞美他的话．我倚靠　神、必不惧怕．血气之辈能把我怎么样呢。
56:5
他们终日颠倒我的话．他们一切的心思、都是要害我。
56:6
他们聚集、埋伏窥探我的脚踪、等候要害我的命。
56:7
他们岂能因罪孽逃脱么．　神阿、求你在怒中使众民堕落。
56:8
我几次流离、你都记数．求你把我眼泪装在你的皮袋里．

这不都记在你册子上么。 56:9
我呼求的日子、我的仇敌都要转身退后．　神帮助我、这是我所知道的。
56:10
我倚靠　神．我要赞美他的话．我倚靠耶和华．我要赞美他的话．
56:11
我倚靠　神、必不惧怕．人能把我怎么样呢。
56:12
神阿、我向你所许的愿在我身上．我要将感谢祭献给你。
56:13
因为你救我的命脱离死亡．你岂不是救护我的脚不跌倒、
使我在生命光中行在　神面前么。

[Notes] 

倚靠　神、倚靠　神、倚靠　神

3 Steps to be out of fears

Step 1: run to God  
我惧怕的时候要倚靠你。

Step 2: trust God -> Praise 
我倚靠　神、我要赞美他的话．

Step 3: trust God -> fear no more
我倚靠　神、必不惧怕

More trusts:

神帮助我、这是我所知道的
我倚靠　神．我要赞美他的话．我倚靠耶和华．我要赞美他的话．
我倚靠　神、必不惧怕．人能把我怎么样呢。

你救我的命脱离死亡．
你救护我的脚不跌倒

使我在生命光中行在　神面前